Langues
Anglais 
Allemand (Langue maternelle)Domaine d'expertise
Affaires/Commerce (général) • Programme informatique • Ordinateurs (général) • Ingénierie (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Industrie et Technologie (général) • Relations Publiques • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Publicité • Batiments et construction • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Electronique • Ingénierie: Chimique • Ingénierie: Civile, Hydraulique • Ingénierie: Energétique • Union Européenne • Jeu et paris/Jeux videos • Outils et Machines • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Argot • Télécommunications • Transport/Transport terrestre/Navigation
Qualified English to German Translations
Heiko Schmieder, M. A. in Intercultural Communication and Print Media Technology
Qualified translations from English into German - Specialised in technical translations, technical documentation, engineering, manuals, market research, business
Qualifications
Master of Intercultural Communication and Print Media Technology in Germany and Ireland
Exchange semester in Limerick, Ireland
skills: MS Office, TRADOS und Adobe Creative Suite.
Experiences / Area of Expertise
TECHNOLOGY
Safety data sheet, technical documentation, work instructions, Specifications , environment engeneering
MARKET RESEARCH
Screener, discussion guides, mystery shopping guides, agendas, business letters, Fragebögen, Gesprächsleitfäden, Mystery Shopping Guides, Checklisten, Agendas, Screener, Tiefeninterview, Interview, Gesprächsleitfaden, Market Research, Questionnair, Qualitatives Interview, Transkription
Consumer Electronics / IT
SEO / Web 2.0 / User Generated Content
References
References on demand. Companies from these fields:
plant engineering and construction, market research, universities
